人物 サイデンステッカー 日本語を学んで来日し、川端康成の『雪国』『山の音』や谷崎潤一郎の作品を英訳。『源氏物語』の全訳を完成させ、日本の古典から近現代文学まで広く海外に紹介。大学での教育と研究に加え、東京の歴史や町の変化も書き残した昭和・平成のアメリカの日本文学研究者 人物
人物 エドウィン・ライシャワー 東京の宣教師家庭に生まれ、ハーバード大学で東アジア史を研究。円仁の『入唐求法巡礼行記』の研究などを通じて日本理解を深め、昭和期には駐日アメリカ大使として日米の対話に尽力。大使退任後も研究・教育と交流を続けたアメリカの歴史学者・外交官 人物